SiteMap
close
Life at Sejong
Notice
A prestigious global university that fosters Sejong-type talent who challenges creative thinking and communicates with the world.
|
Part-time job guide for international students / 외국인 유학생 아르바이트(시간제취업) 안내 2021.05.17 1109 |
||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part-time job guide for international students. Foreign students with D-2 visas must obtain permission from the immigration office before starting a part-time job. Exceptions include unpaid internships, participation in school research projects, assistants in school, and scholarship students. Eligible students - International students with a study visa (D-2) who meet the follow requirements: - Students with an average GPA of C (2.0) or above in the previous semester - Students with the following TOPIK grades:
*Up to 10 hours for undergraduate, 15 hours of graduate work per week allowed if TOPIK requirements are not met. Freshmen students can work part-time after the first semester. ** For English Track students, instead of TOPIK grades, you can substitute it with a document proving that the course is conducted in English. Permitted field of work - Part-time job usually done by students (simple labor, etc.) activities only. - General translation, food business assistance, general office assistance, etc. - Tourist information assistance, duty-free shop sales assistance, etc. - Sales assistance (English camp, English village) restaurant, event planning assistance. Restricted field of work - Construction and manufacturing sectors. - Private tutoring. - Employment in high-tech industrial enterprises and research institutes that require restrictions on employment in order to protect industrial secrets. - Other areas where it is deemed necessary to restrict activities with the identity of a student by the Minister of Justice. Permitted work period Within one year during the student’s length of stay, limited to two places * If the attendance rate is less than 70% or the average GPA is less than C (2.0) or if you fail to report any changes of your employment conditions (location, working hours, etc), part time permission will be revoked. Documents and procedures requiring part-time employment permission Required documents ① Passport ② Alien registration card ③ Part time employment application form (download attached file) ④ Part-time employment confirmation form ⑤ Academic transcript ⑥ Proof of language (TOPIK) efficiency: TOPIC report card, document proving you are taking the English Track ⑦ Business registration certificate of your place of work ⑧ Copy of your labor contract Procedures ① Sign labor contract ② Complete the Part-time employment confirmation form and have it signed by your employer and the international office ③ Prepare the rest of the documents and submit to immigration office ④ Start working after permission from the immigration office Academic-related Paid internship and research activities (2021.05.01 revised version) This notice refers to international students receiving any payments in the form of research funds from a university or research facility outside of Sejong University.
If the participating research project is: Academic-related (as in related to the students current major and studies):Part-time work application form required along with:
Not academic-related: Permission for activities other than status of residence is required. ※ Evaluation criteria for permission for activities other than status of residence (E-3) will be applied in accordance with the provisions set forth in the (E-3) guidelines. 외국인 유학생 아르바이트(시간제취업) 안내 D-2비자를 소지한 외국인 유학생은 반드시 아르바이트를 시작하기 이전에 출입국관리사무소로부터 허가를 먼저 받아야 합니다. 단, 학점취득을 위한 무급 인턴십, 교내 연구 프로젝트 참여, 재학 중인 학교의 조교, 근로 장학생 등은 예외 대상입니다. 신청대상 - 유학비자 (D-2)를 소지한 유학생 중 아래 요건을 충족하는 학생 - 직전학기 평균 성적이 C학점(2.0)이상인 학생 - 아래 안내된 TOPIK 성적을 갖춘 학생
*TOPIK 요건 미충족 시 주당 학부 최대 10시간, 대학원 15시간까지 근무 가능, 첫 학기 수학 이후부터 아르바이트 가능 **English Track (영어 과정) 학생의 경우, TOPIK 성적표 대신 전 과정이 영어로 실시됨을 입증하는 서류로 대신 가능 허용분야 - 통상적으로 학생이 하는 아르바이트 (단순노무 등) 활동에 한함 - 일반 통역, 번역, 음식업 보조, 일반 사무보조 등 - 관광안내 보조 및 면제점 판매 보조 등 - 영어마을이나 영어캠프 등에서 가게 판매원, 식당점원, 행사보조요원 등 활동 제한분야 - 건설업, 제조업 분야 - 개인과외교습행위 - 산업기밀보호차원에서 취업제한이 필요한 첨단산업체와 연구소 등에 취업하는 행위 - 기타 학생의 신분을 벗어난 활동 및 법무부장관니 그 취업을 제할할 필요가 인정되는 분야 허가기간 체류기간 내에서 1년 이내, 장소는 2곳으로 한정 ※ 최근 이수학기 기준 출석률 70% 이하 또는 평균학점 (이수학점 기준) C학점 (2.0) 이하인 자로 학업과 취업의 병행이 곤란하다고 판단되는 경우, 시간제 취업 조건 (장소, 근무시간 등) 부실 입력자 및 취업 장소 변경 후 신고를 하지 않을 경우 불허할 수 있음. 아르바이트(시간제취업)허가 필요서류 및 절차 필요서류 ① 여권 ② 외국인등록증 ③ 통합신청서 ④ 시간제취업 확인서(자료실-각종서식 게시판에서 확인 가능) ⑤ 성적증명서 ⑥ 언어 증빙서류: TOPIK 성적표 혹은 영어 수업 과정(트랙)인 경우 이를 입증하는 서류 (유효기간 도과한 TOPIK 성적표 인정 가능, 이전에 출입국사무소에 제출 이력이 있다면 제출 불필요) ⑦ 아르바이트 하는 곳의 사업자등록증 사본 ⑧ 표준근로계약서 사본 아르바이트 (시간제취업) 허가 절차 ① 아르바이트 구하기, 근로계약서 작성하기 ② 시간제 취업확인서 작성 ③ 취업장소 및 유학생 담당자로부터 시간제 취업확인서 확인받기 ④ 서류 지참하여 출입국관리 사무소 방뭉 ⑤ 출입국관리사무소 허가 ⑥ 근무시작 (2021.05.01 개정) <학업과 연계된 수익적 인턴 및 연구 활동> 1. (소속대학 외 연구활동) 대학 외부 기관으로부터 연구비를 지급받는 경우로 ① 학업과 연계된 연구참가: 시간체취업허가 필요: 학업과 연계된 여부는 1) 지도교수 확인서, 2) 단과대학장 또는 대학원장 이상 교원 추천서, 3) 소속대학 외 연구활동 참여 사유서를 제출받아 심사 ※ 추천서에 학생이 참여하는 연구과제가 학업과 연계되어 있음을 필히 명시. ② 학업과 무관한 연구참여: 체류자격 외 활동허가 필요 ※ 연구(E-3) 체류자격 외 활동허가 심사기준은 연구(E-3) 체류관리 지침에서 정한 규정에 따름. |
||||||||||||||||||||||||||
| Next | 2021-2학기 재입학 안내 / Re-Admission for Fall 2021 | |||||||||||||||||||||||||
| Previous | Apply to Sejong University | |||||||||||||||||||||||||